Vocabulaire
Le petit lexique.
- Je sors ce soir
Le seul interrupteur de l’app. Tant qu’il est éteint, tu es invisible. Allumé, tu apparais pour celles et ceux qui sortent aussi, jusqu’à 6 h.
Comment ça marche- Tu danses ?
L’invitation. Il n’y a pas de like : on invite quelqu’un à danser, et c’est tout.
- Pas ce soir
La seule réponse négative. Elle n’est jamais notifiée : personne ne sait qu’on lui a dit non.
- Carnet de bal
La liste de tes danses de la nuit : qui, où, à quelle heure. Il se ferme au pipirit chantan.
- Le Phare
Dans le noir d’un club, ton écran devient une balise de couleur, la même que celle de ton match, pour vous trouver sans crier.
- Le signe
Un détail pour se reconnaître : une robe rouge, une chemise blanche, un madras, un chapeau.
- Je suis là
Le check-in, une fois sur place. Il prévient ton match, et c’est lui qui permet ensuite de confirmer vos niveaux.
- On se redanse
Le lendemain, chacun répond en secret. Le contact n’est gardé que si les deux disent oui.
- Ange gardien
Une personne de confiance qui suit ton plan de soirée jusqu’à ton retour, avec un bouton d’urgence.
Sécurité- Au pipirit chantan
Aux Antilles, « au chant du pipirit » veut dire à l’aube : le pipirit est le premier oiseau à chanter. C’est l’heure où tout s’efface dans l’app, 6 h.
- Guide, suit
Les rôles sur la piste, sans les genrer : celle ou celui qui guide, celle ou celui qui suit, ou les deux.
- Ti pas, Ça tourne, Bien calé, Le feu
Les quatre niveaux du zoukeur, déclarés style par style, et confirmés par celles et ceux qui ont dansé avec toi.
Le niveau du zoukeur- Validé par la piste
Un niveau confirmé par des partenaires réels. On confirme, on ne note jamais.
Le niveau du zoukeur- Zéro blabla
Pas de chat libre : un lieu, une heure, un signe, et trois réponses rapides. La conversation, c’est la danse.
- Annou ay !
« Allons-y ! » en créole. Ce qu’on se dit quand le plan est calé.